Renseignements généraux

Nº de série

4905128

Nº de partie

1

Nombre total de parties

3

Ou

S/O

Brevets

S/O

Description générale

Predominantly metal sewing machine with synthetic parts and a glass lamp bulb. Machine à coudre principalement en métal avec éléments en synthétique et une lampe en verre.

Dimensions

Remarque : Cette information reflète la taille générale pour l’entreposage et ne représente pas nécessairement les véritables dimensions de l’objet.

Longueur

44,5 cm

Largeur

20,0 cm

Hauteur

27,5 cm

Épaisseur

S/O

Poids

S/O

Diamètre

S/O

Volume

S/O

Lexique

Groupe

Technologie domestique

Catégorie

Manoeuvre-tissu

Sous-catégorie

S/O

Fabricant

Ou

Inconnu

Pays

Inconnu

État/province

Inconnu

Ville

Inconnu

Contexte

Pays

Canada

État/province

Québec

Période

1940s-1980s

Canada

The sewing machine was purchased second-hand in Trois-Rivières, by the donor’s mother Cecile Dugré de Biens. Mrs. de Biens purchased the machine in the 1940s, definitely before 1950. She used it until 1980s. Mrs. De Biens passed away in 1989. She preferred to purchase a high quality sewing machine second-hand rather than spent less on a machine that was not as robust. Mrs. de Biens was from a relatively wealthy family; she was educated at the Ursulines convent in Trois-Rivières (founded in 1697). She learnt embroidery, lace-making, and was very skilled at sewing. Mrs. de Biens used the machine to make clothes for her 5 children and 11 grand-children. Cecile was the first person in Trois-Rivières to own and drive a car. The sewing machine was either sold or repaired at one point by Marcel Hamel (now Marcel Hamel et Fils, formally incorporated in 1969). La machine à coudre a été achetée d'occasion à Trois-Rivières, par la mère de la donatrice, Cécile Dugré de Biens. Mme de Biens a acheté la machine dans les années 1940, certainement avant 1950. Elle l'a utilisée jusque dans les années 1980. Mme de Biens est décédée en 1989. Elle préférait acheter d'occasion une machine à coudre de grande qualité plutôt que de dépenser moins pour une machine moins robuste. Mme de Biens était issue d'une famille relativement aisée ; elle a fait ses études au couvent des Ursulines de Trois-Rivières (fondé en 1697). Elle apprend la broderie, la dentelle et est très douée pour la couture. Mme de Biens utilise la machine pour confectionner les vêtements de ses 5 enfants et de ses 11 petits-enfants. Cécile est la première personne de Trois-Rivières à posséder et à conduire une voiture. La machine à coudre a été vendue ou réparée à un moment donné par Marcel Hamel (aujourd'hui Marcel Hamel et Fils, officiellement constitué en société en 1969).

Fonction

Used to mechanically join or alter cloth using thread. Intended for domestic use. Utilisé pour assembler ou modifier mécaniquement un tissu à l'aide d'un fil. Destiné à un usage domestique.

Technique

Introduced in 1932, this was a high-performance zigzag machine. Elbow operated. For more information on the manufacturer see Supp. Info. Introduite en 1932, cette machine à zigzag était très performante. Actionnée par le coude. Pour plus d'informations sur le fabricant, voir Supp. Info.

Notes sur la région

Inconnu

Détails

Marques

Painted on the proper front: "Made in Western-Germany/ PFAFF/ 130"/ Foil label on the proper front: "MARCEL HAMEL/ VENTE ET REPARATION/ TEL. 374-5720/ TROIS-RIVIÈRES"/ On the proper back, behind the motor: "PFAFF/ [obscured]ERSLAUTERN"/ On the plate on top of the motor: "115 V. AC-DC/ 1.3 AMP. 1/15 H.P./ 5000 R.P.M./ DESIGNED FOR/ [logo] PFAFF/ SEWING/ MACHINE/ MADE IN U.S.A."

Manque

Sewing machine is missing its cabinet. La machine à coudre n'a pas de meuble.

Fini

Predominantly black painted body with gold-coloured markings, silver-coloured metal elements, and a gold foil label with black and red markings. The motor has a black, silver, and red plate on its top. La boîte est principalement peinte en noir avec des marquages dorés, des éléments métalliques argentés et une étiquette en feuille d'or avec des marquages noirs et rouges. Le moteur est surmonté d'une plaque noire, argentée et rouge.

Décoration

S/O