General Information

Serial #

N/A

Part Number

1

Total Parts

1

AKA

N/A

Patents

N/A

General Description

The object is made of paper elements/L'objet est construit avec des éléments en papier.

Dimensions

Note: These reflect the general size for storage and are not necessarily representative of the object's true dimensions.

Length

7.5 cm

Width

7.5 cm

Height

3.5 cm

Thickness

N/A

Weight

N/A

Diameter

N/A

Volume

N/A

Lexicon

Group

Fisheries

Category

Merchandising

Sub-Category

N/A

Manufacturer

AKA

Unknown

Country

Unknown

State/Province

Unknown

City

Unknown

Context

Country

Canada

State/Province

British Columbia

Period

Unknown

Canada

St. Jean’s was founded by Armand St. Jean in 1960 on Vancouver Island. Based in Nanaimo, St. Jean’s specialized in shellfish canning and in 1964 began custom canning sport-caught salmon. In 2012, St. Jean’s bought Raincoast Trading and in 2015 the Nuu-Chah-Nulth Seafood Development Corporation, representing the five First Nations that comprise the Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, acquired St. Jean’s. La compagnie St. Jean's étais fondé en 1960 sur L'Isle de Vancouver. Basé en Nanaimo, la compagnie a une spécialisation en fruits de mer et conserve et en 1964 à commencer la mise en conserve personnalisée. En 2012 St. Jean's a acheté la compagnie Raincoast Trading. En 2015 le conseil représentant les cinq Premières Nations qui comprennent Nuu-Chah-Nulth Tribal et la corporation Nuu-Chah-Nulth Seafood Development on acquit la compagnie St. Jean's.

Function

Labels are used to identify and market cans and cases of sea food preserved by canning. Labels usually indicate the species of salmon, the brand, the company, and the place of manufacture, and often the label printer as well. Labels are used to communicate with consumers, describing the contents to them as well as convincing them that the food inside is delicious and safe to consume. Labels sometimes graphically show the product inside, but more typically present imagery that attempts to influence purchasing decisions by creating brand associations that aim to attract and keep consumer interest. Des étiquettes sont utilisées pour identifier des canettes en conservent pour des fruits de mer de la Pacifique. Les étiquettes indiquent l'espèce de saumon ainsi que la compagnie, la marque et le lieu du fabricateur et de l'imprimante. Les étiquettes communiquent avec les consommateurs pour décrire le contenu de la cannette pour essayer de les convaincre que les aliments à l'intérieur son délicieux et sûrs à consommer. Les étiquettes utilisent de graphiques pour démontrer des images pour influencer le consommateur en créant une marque pour faire des associations avec de la qualité du produit et pour s'assurer de garder de l'intérêt avec le consommateur.

Technical

This cardboard sleeve wrapped a can of smoked pink salmon paté, a product from St. Jean’s Cannery. Since the product is named as “Product of Canada,” it is likely the salmon was caught in BC waters. The Canadian Food Inspection Agency notes that “Wild fish and seafood products can be labelled Product of Canada when caught by vessels in Canadian waters (or adjacent waters as per Canadian regulatory fishing quotas) and the products from the fish and seafood are processed in a Canadian establishment using Canadian ingredients.” Cette étiquette en carton est une manche pour une boite en conserve d'un pâté au saumon rose par la compagnie St. Jean's Cannery. Grace au fait que ceci est un produit du Canada on peut assumer que le saumon a été attrapé dans les eaux de la Colombie-Britannique. Les produits peuvent être étiqueter “Produits du Canada” si la compagnie en train de traité les fruits de mer ou poisson sont basés au Canada et utilise des ingrédients canadiens, selon le Canadian Food Inspection Agency.

Area Notes

Unknown

Details

Markings

The front of of the label reads in part/Le devant de l'étiquette lis en part: "Smoked Salmon Paté/ St. Jean's/ 100 g 3.5 oz".

Missing

None apparent/L'objet a toutes ces pièces

Finish

A white square paper label with black and white writing. An image of salmon paté makes up the front side. An image of the nutritional table is visible on the back of the label. Une étiquette carrée en papier avec un arrière-plan blanc et du lettrage blanc et noir. Une image de du paté au saumon est visible sur la face de l'étiquette. Un tableau de nutrition est visible sur le dos de l'étiquette.

Decoration

N/A